Términos y Condiciones Generales de Adquisición
1. Generalidades
Solo se aplican los Términos y Condiciones Generales de Adquisición (TCGA); cualquier término y condición contraria o diferente a estas TCGA no serán reconocidas por DERMALOG Identification Systems GmbH (en lo sucesivo, "DERMALOG") a menos que DERMALOG haya consentido explícitamente su validez por escrito y bajo firma (incluyendo fax y PDF firmado por correo electrónico).
2. Conclusión del contracto
Solo los pedidos realizados por escrito son vinculantes. Los acuerdos laterales verbales solo serán vinculantes tras confirmación por escrito por parte de DERMALOG. Lo mismo se aplica a modificaciones y suplementos a pedidos.
3. Precios
Los precios acordados son tarifas fijas. Incluyen todos los costes asociados con el envío y los servicios a ser prestados por el contratista. Salvo que se acuerde explícitamente lo contrario, los gastos de transporte, incluyendo el embalaje, los seguros y cualquier otro coste complementario, serán asumidos por el contratista.
4. Términos y condiciones de pago y facturación
Salvo que se acuerde lo contrario, los pagos por parte de DERMALOG se realizarán en un plazo de 14 días con un descuento del 3 % o en un plazo de 30 días sin reducción. El plazo de pago comienza con la recepción de las prestaciones de acuerdo al contrato y de la factura correspondiente. Las facturas deben cumplir los correspondientes requisitos legales vigentes. Sin embargo, si las entregas se aceptan antes de la fecha de entrega acordada, el plazo comienza como muy pronto en la fecha de entrega acordada.
5. Entrega
Salvo que se acuerde lo contrario, todos los precios establecidos por el contratista y las entregas realizadas por el contratista se establecen y entregan en base al DDP (lugar de destino designado) de conformidad con Incoterms 2010.
6. Tiempos de entrega
Los tiempos y plazos de entrega acordados son vinculantes. Cualquier amenaza de retraso en la entrega deberá notificarse a DERMALOG inmediatamente. Las entregas parciales o completas solo podrán llevarse a cabo antes del plazo de entrega acordado con un consentimiento previo por escrito de DERMALOG.
7. Retrasos
Si el contratista no cumple los plazos de entrega o ejecución, estará en mora sin que se requiera un recordatorio. DERMALOG tiene derecho a exigir una sanción contractual del 0,3 % del valor contractual por cada día natural en el que el contratista se retrase. En total, sin embargo, el importe de sanciones contractuales a pagar según esta normativa no excederá el 10 % del valor del pedido. Esto no afecta a cualquier otra reclamación de compensación.
8. Transferencia de riesgos, aceptación y derechos de propiedad
En caso de entrega sin instalación o montaje, el riesgo se transfiere a DERMALOG con la recepción en la dirección de entrega indicada por DERMALOG; en caso de entrega con instalación o montaje, en el momento de la aceptación total. La puesta en marcha o el uso no sustituye a la declaración de aceptación por parte de DERMALOG. La propiedad del objeto de entrega será transferida a DERMALOG con el pago. Cualquier derecho de retención extendido o ampliado queda excluido.
9. Subcontratista
Como norma general, el contratista no está autorizado a transferir la prestación del servicio a subcontratistas, ni total ni parcialmente. Si se requiere la intervención de un subcontratista, previamente deberá obtenerse autorización por parte de DERMALOG. En cuanto a la protección de datos, todos los subcontratistas tendrán las mismas obligaciones que el contratista en sí. Bajo petición, deberá entregarse una prueba de estas obligaciones a DERMALOG.
10. Fuerza mayor
Las interrupciones en la producción debidas a eventos inevitables otorgan a DERMALOG el derecho de cancelar los pedidos. Por lo demás, con todos los obstáculos a la aceptación que no sean culpa de ninguna de las partes, el plazo de entrega y pago quedará extendido por la duración del retraso.
11. Gestión de calidad
El contratista deber monitorizar la calidad de sus servicios en todo momento. Antes de la entrega correspondiente de los objetos a entregar, el contratista se asegurará de que los objetos a entregar no presenten defectos y correspondan a los requisitos técnicos acordados. Además, lo confirmará por escrito.
12. Responsabilidad por defectos
Al recibir las mercancías, DERMALOG solo las inspeccionará en relación a los daños y desviaciones de identidad y volumen visibles externamente. DERMALOG notificará acerca de estos defectos inmediatamente. Además, DERMALOG notificará los daños en cuanto los detecte según las circunstancias del transcurso normal de los negocios. A este respecto, el contratista renuncia a una petición de notificación atrasada de los defectos.
El contratista debe garantizar que los objetos a entregar no presentan defectos materiales o legales.
Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, las reclamaciones por defectos en los objetos de entrega quedarán anuladas 24 meses después de que el producto final se ponga en funcionamiento o uso.
DERMALOG tiene derecho a las reclamaciones legales por defectos en su totalidad. A discreción de DERMALOG, el contratista debe ofrecer una mejora posterior o sustituir la entrega de forma gratuita. El contratista tiene derecho a un máximo de dos intentos de cumplimiento posterior en un período de tiempo adecuado. Si, tras la notificación del defecto, el contratista no desea o no puede ejecutar el cumplimiento posterior requerido para evitar un daño desproporcionado, DERMALOG tiene derecho a eliminar el defecto él mismo o a encargar su eliminación a terceros, a realizar compras de cobertura y exigir el reembolso de los costes y gastos necesarios. Si el contratista no ha eliminado el defecto tras un período de tiempo adecuado fijado por DERMALOG por escrito, o si la eliminación del defecto no ha surtido efecto, DERMALOG también tiene derecho a reducir el precio de compra, cancelar el contrato de compra o a exigir el reembolso de los gastos o una compensación del daño.
13. Responsabilidad
El contratista es responsable según las normas legales. En particular, es responsable de todos los daños, incluidos los daños consecuentes en los que incurra DERMALOG a través de una entrega o ejecución por parte del contratista que no se ciña al contrato, salvo que el contratista demuestre que no es responsable de dichos daños.
14. Derechos de propiedad intelectual
El contratista declara que no se han infringido derechos de propiedad intelectual de terceros en relación con su entrega. Si algún tercero realiza una reclamación a DERMALOG por una infracción de este tipo, el contratista deberá indemnizar a DERMALOG frente a todas las demandas y asumirá todos los costes y gastos asociados con la reclamación.
15. Confidencialidad
El contratista está obligado a tratar de forma confidencial toda información recibida bajo la relación comercial con DERMALOG, incluyendo los pedidos de DERMALOG, y la información obre los datos y materiales suministrados por DERMALOG. Asimismo, no deberá revelarlos ni ponerlos a disposición de terceros sin el consentimiento por escrito de DERMALOG. El contratista solo transmitirá información confidencial a sus empleados si y siempre que sea necesario para ejecutar su trabajo bajo la relación comercial con DERMALOG. La obligación de confidencialidad también se aplica después de que la relación comercial con DERMALOG haya finalizado. Si fuera necesario, cualquier acuerdo adicional en relación a la confidencialidad se estipulará por separado.
16. Lugar de ejecución
El lugar de ejecución de las entregas y servicios es el destino indicado por DERMALOG.
17. Otras disposiciones
17.1 El lugar de jurisdicción es la oficina registrada de DERMALOG; sin embargo, DERMALOG tiene derecho a tomar acciones legales contra el contratista en el juzgado responsable para su domicilio u oficina registrada.
17.2 Se aplica la legislación de la República Federal de Alemania. La aplicación de la Convención de Naciones Unidos sobre la Venta Internacional de Bienes (CISG) queda excluida.
17.3 Estos TCGA siguen siendo válidos si alguna de las disposiciones individuales de los TCGA demuestra ser inválida. La disposición correspondiente será sustituida según lo acordado por ambas partas contractuales, de forma que la finalidad contractual y legal original se alcance lo máximo posible.